| 英文术语 | 中文 | 大白话解释 |
|---|---|---|
| pavement defect detection | 路面缺陷检测 | 用图像自动找出路面上的裂缝、坑槽、磨损等病害。 |
| latent diffusion model | 潜扩散模型 | 先在压缩的「潜空间」里做扩散生成,再解码成图像——生成又快又逼真。 |
| synthetic anomaly generation | 合成异常生成 | 用模型「人造」逼真的缺陷图,扩充训练数据。 |
| text prompt | 文本提示 | 用一句话描述想生成的缺陷(如「细长裂缝」),指导生成方向。 |
| spatial mask | 空间掩码 | 指定缺陷应出现在图像哪个位置的黑白图。 |
| dual-adaptor architecture | 双适配器架构 | 两条独立通路,分别适配「正常路面」与「异常路面」的特征。 |
| domain shift | 域偏移(领域漂移) | 训练数据和实际数据「长得不一样」(换相机、换天气),模型性能就掉。 |
| feature adaptor | 特征适配器 | 把预训练模型的通用特征「翻译」成路面专用的特征表示。 |
| discriminator | 判别器 | 分辨「真假缺陷」的小网络,逼着生成器做得更真。 |
| patch level | 图像块级别 | 把图像切成小块逐个判断,兼顾细节与效率。 |
| pixel-level localization | 像素级定位 | 逐像素标出缺陷区域——精细到「每个像素属于缺陷还是背景」。 |
| image-level classification | 图像级分类 | 只判断整张图「有没有缺陷」,不画位置。 |
| state-of-the-art (SOTA) | 最先进水平 | 同类任务里目前最好的成绩。 |
| benchmark dataset | 基准数据集 | 公认的测试标准数据集,所有方法在同一批数据上比高低。 |
🎧 音频在文末,可先听一遍原文再读;每个英文句都配了逐句翻译。
关键词 Keywords:Pavement Defect Detection 路面缺陷检测 | Latent Diffusion Model 潜扩散模型 | Synthetic Anomaly Generation 合成异常生成 | Domain Adaptation 域适配
先盲听一遍→再看对照稿→再听一遍。目标是听出每个数字(six benchmark datasets、40%、€1.5 billion)和术语(latent diffusion、dual-adaptor、discriminator、domain shift)。