| 英文术语 | 中文 | 大白话解释 |
|---|---|---|
| non-orthogonal multiple access (NOMA) | 非正交多址接入 | 让多个用户同时共享同一时频资源的技术,靠「非正交」特征区分用户,提升频谱效率。 |
| orthogonal multiple access (OMA) | 正交多址接入 | 给每个用户分配互不重叠的时/频/码资源(如 4G 的 OFDMA),用户多了资源就不够分。 |
| power-domain NOMA (PD-NOMA) | 功率域 NOMA | 用不同发送功率区分用户:强信号先解码、再逐级减去,是 5G 主流 NOMA 方案。 |
| successive interference cancellation (SIC) | 串行干扰消除 | 接收端先把最强信号解出来,再从混合信号中减去它,依次解出较弱信号;消除不干净会出错。 |
| noise-domain NOMA (ND-NOMA) | 噪声域 NOMA | 本文提出的新方案:用人工噪声的均值和方差分别承载不同用户的信息。 |
| noise modulation | 噪声调制 | 把信息调制到噪声信号的统计特性(均值、方差等)上,而不是调制到波形本身。 |
| artificial noise | 人工噪声 | 发送端故意产生的「看起来像噪声」的信号,在这里它是信息载体。 |
| mean / variance | 均值 / 方差 | 高斯噪声的两个统计参数;本文用均值传用户 1 的比特,用方差传用户 2 的比特。 |
| minimum distance detector | 最小距离检测器 | 用于「均值检测」:把接收均值判给离它最近的发送均值(星座点)。 |
| threshold-based detector | 阈值检测器 | 用于「方差检测」:把接收方差与预设阈值比较,落在哪一侧就判成哪个比特。 |
| Rician fading channel | 莱斯衰落信道 | 存在一条直达路径加多条散射路径的无线信道,常见于视距场景;本文仿真采用此信道。 |
| bit error probability (BEP) | 误比特概率 | 一个比特传错的概率,是数字通信最核心的性能指标,越低越好。 |
| Internet of Things (IoT) | 物联网 | 海量低功耗、低速率设备联网的场景,是 ND-NOMA 的主战场。 |
| downlink / uplink | 下行 / 上行 | 基站发给用户叫下行,用户发给基站叫上行;本文两种场景都验证了低误码。 |
| frequency synchronization | 频率同步 | 收发端载波频率对齐的过程;ND-NOMA 下行不需要它,省掉一大块复杂度。 |
🎧 音频在文末,可先听一遍原文再读;每个英文句都配了逐句翻译。
关键词 Keywords:Noise-Domain NOMA 噪声域 NOMA | Noise Modulation 噪声调制 | Low-Power IoT 低功耗物联网 | Rician Fading 莱斯衰落 | Bit Error Probability 误比特概率
先盲听一遍→再看对照稿→再听一遍。目标是听出每个术语(noise-domain NOMA、mean、variance、SIC、Rician fading)和数字(如两个用户、两路检测器)。