| 英文术语 | 中文 | 大白话解释 |
|---|---|---|
| non-orthogonal multiple access (NOMA) | 非正交多址接入 | 让多个用户共享同一时频资源的多址技术,靠功率/码字等区分用户。 |
| fairness | 公平性 | 让各用户获得的服务质量尽量均衡,而不是「强者通吃」。 |
| max-min fairness | 最大最小公平 | 先保证「速率最低的用户」尽可能高——即最大化最小速率,这是本文的目标。 |
| achievable rate | 可达速率 | 在给定信道和功率分配下,用户理论上能可靠传输的最大速率。 |
| power allocation | 功率分配 | 把总功率分给各用户的过程;在 NOMA 中直接决定用户速率与公平性。 |
| successive interference cancellation (SIC) | 串行干扰消除 | 接收端先解强信号再减去它、依次解弱信号的干扰消除技术。 |
| Perron-Frobenius eigenvalue / eigenvector | Perron-Frobenius 特征值 / 特征向量 | 正矩阵(非负不可约矩阵)的谱半径对应的特征值与正特征向量,是本文闭式解的核心工具。 |
| closed-form expression | 闭式表达式 | 用已知函数(而非迭代搜索)直接写出的解析解,计算快、可解释。 |
| bisection method | 二分法 | 经典的区间搜索算法:每次把区间对半缩,用于求单调函数零点;本文用它作收敛速度的对比基准。 |
| linear convergence | 线性收敛 | 误差按固定比例逐次缩小的收敛速度,工程上「够快、可预测」。 |
| Jain's fairness index | Jain 公平指数 | 衡量资源分配公平程度的经典指标,取值 0~1,越接近 1 越公平。 |
| channel state information (CSI) | 信道状态信息 | 信道的实时状态(增益等),发送端据此做功率分配等决策。 |
| orthogonal multiple access (OMA) | 正交多址接入 | 给用户分配正交时/频/码资源的传统方案,是公平性对比的基线。 |
| eigen equation | 特征方程 | 形如 Ax=λx 的方程;本文把最优条件转化为特征方程来求解。 |
🎧 音频在文末,可先听一遍原文再读;每个英文句都配了逐句翻译。
关键词 Keywords:NOMA 非正交多址 | Fairness 公平性 | Max-Min Rate 最大最小速率 | Power Allocation 功率分配 | Perron-Frobenius 理论 | Closed-Form Solution 闭式解
先盲听一遍→再看对照稿→再听一遍。目标是听出每个术语(fairness、worst user's achievable rate、closed-form、Perron-Frobenius eigenvalue、bisection method)和数字(half iterations)。