| 英文术语 | 中文 | 大白话解释 |
|---|---|---|
| tool condition monitoring (TCM) | 刀具状态监测 | 通过数据分析持续监测刀具健康状态,减少非必要停机与维护成本,提高产品精度与质量。 |
| diagnosis | 诊断 | 估计刀具「当前」处于什么健康状态(如新刀、渐进磨损、加速磨损、磨损失效)。 |
| prognosis | 预测(预后) | 预测刀具「接下来」会发生什么——退化趋势如何、剩余使用寿命(RUL)还剩多少。 |
| remaining useful life (RUL) | 剩余使用寿命 | 从当前时刻到工具失效还能用的时间/加工量,是 TCM 的最终输出之一。 |
| tool wear | 刀具磨损 | 刀具切削过程中逐渐磨损的现象,是 RUL 估计的基础。 |
| multi-state approach | 多状态方法 | 先区分不同健康状态,再对每个状态分别建模/预测——因为不同状态的数据特性差异很大,单一模型难以处理。 |
| deep belief network (DBN) | 深度信念网络 | 一种深度神经网络,能用无监督生成式特征学习从原始数据中自动挖掘有用信息。 |
| ECS-DBN | 代价敏感深度信念网络 | 本文提出的 DBN 变体,引入代价敏感机制处理「不平衡数据」(某些状态样本极少)下的刀具状态估计。 |
| cost-sensitive learning | 代价敏感学习 | 对误分类代价不同的类别给予不同权重,缓解少数类被忽视的问题。 |
| degradation model | 退化模型 | 描述刀具磨损随使用过程演化的模型,用于磨损量预测。 |
| feature extraction / selection | 特征提取 / 特征选择 | 传统机器学习从信号里手工挑选特征的做法——依赖领域知识,跨场景泛化差。 |
| feature representation learning | 特征表示学习 | 让模型自己从原始数据学出特征表示,无需人工设计。 |
| gun drilling | 枪钻加工 | 深孔加工工艺,本文真实数据集来自该过程,包含多种刀具几何与工况下的大量实测信号。 |
| acoustic emission | 声发射 | 材料变形或断裂时释放的弹性波信号,是 TCM 常用传感信号之一(还有力、扭矩、振动等)。 |
| run-to-failure data | 全寿命运行数据 | 从刀具全新一直记录到失效的完整历史数据,数据驱动 TCM 的训练基础。 |
🎧 音频在文末,可先听一遍原文再读;每个英文句都配了逐句翻译。
关键词 Keywords:Tool Condition Monitoring 刀具状态监测 | Diagnosis 诊断 | Prognosis 预测 | Deep Belief Network 深度信念网络 | Tool Wear 刀具磨损 | Remaining Useful Life 剩余使用寿命
先盲听一遍→再看对照稿→再听一遍。目标是听出每个缩写(MDP、DBNMS、ECS-DBN、RUL)和术语(diagnosis、prognosis、tool wear、imbalanced data、gun drilling)。