| 英文术语 | 中文 | 大白话解释 |
|---|---|---|
| hardware trojan | 硬件木马 | 在设计或制造阶段被植入芯片的恶意电路,可窃取信息、破坏功能或让芯片失效。 |
| integrated circuit (IC) | 集成电路 | 把亿万晶体管做在同一块硅片上的芯片;本文场景是十亿晶体管级 IC。 |
| gate-level netlist | 门级网表 | 由逻辑门(与、或、非、触发器)及其连线构成的电路描述,木马检测的输入。 |
| trigger circuit | 触发电路 | 木马的「开关」:平时休眠,遇到稀有输入组合(如 1/2^64)才激活木马。 |
| false positive / false negative | 假阳性 / 假阴性 | 把好门误报为木马 / 把真木马漏掉——检测器的两大误差。 |
| explainability (XAI) | 可解释性 | 让黑箱模型的判断给出人能理解和验证的理由。 |
| domain-aware property analysis | 领域感知属性分析 | 用电路设计知识(扇入模式、触发器距离、I/O 连接)构造特征并直接生成电路术语的解释。 |
| gate fanin patterns | 门扇入模式 | 一个门的输入来自哪些门、层级多深——木马触发逻辑常有异常扇入结构。 |
| flip-flop distance | 触发器距离 | 信号经过多少级触发器,反映电路的时间深度。 |
| primary I/O connectivity | 主输入/输出连接性 | 门离芯片主输入输出引脚多远——木马常靠近 I/O 或藏在深处。 |
| model-agnostic | 模型无关 | 不关心检测器内部结构、只观察输入输出就能给解释的方法。 |
| case-based reasoning (CBR) | 基于案例的推理 | 用「和历史上哪个已知案例最像」来解释——本文用 k 近邻实现。 |
| feature attribution | 特征归因 | 给每个特征打一个重要性分数,说明它对预测的贡献。 |
| LIME | LIME(局部可解释模型) | 在预测点附近扰动输入、拟合简单模型来近似解释黑箱。 |
| SHAP | SHAP(沙普利加性解释) | 基于博弈论沙普利值的特征贡献分配,理论上公平但计算较贵。 |
| Trust-Hub | Trust-Hub 基准 | 学术界公认的硬件木马基准数据集,本文的测试集来源。 |
| precision / recall | 精确率 / 召回率 | 报出的木马里有多少真木马 / 真木马里被报出了多少。 |
| AUPRC / MCC | AUPRC / MCC | 精确率-召回率曲线下面积 / 马修斯相关系数——类别极不平衡时的稳健指标。 |
| McNemar's test | 麦克尼马尔检验 | 比较两个分类器在配对样本上是否显著不同的统计检验。 |
🎧 音频在文末,可先听一遍原文再读;每个英文句都配了逐句翻译。
关键词 Keywords:Hardware Trojan 硬件木马 | Explainability 可解释性 | Gate-Level Detection 门级检测 | XAI | Trust-Hub Benchmark
先盲听一遍→再看对照稿→再听一遍。目标是听出每个数字(31 features、1/2^64、96.51%、ρ=0.30、48.08%)和术语(hardware trojan、Trust-Hub、LIME、SHAP、k-nearest neighbors、false positives)。